
Orari 2026
Traghetti per l'Inghilterra
Confronta tutti i collegamenti in traghetto per l'Inghilterra e trova la rotta migliore per il tuo viaggio
- Rotta più breve: Dover in soli 90 minuti da Calais
- Anche dalla Normandia e dalla Bretagna: Cherbourg, Saint-Malo e Roscoff verso il sud dell'Inghilterra
- Confronta tutte le compagnie: Brittany Ferries, DFDS, P&O e Stena Line

Rotte popolari
Le rotte più prenotate per l'Inghilterra — prezzi per sola andata, auto inclusa.
Mappa delle rotte per l'Inghilterra
Tutte le rotte dei traghetti in un colpo d'occhio
Mappa interattiva di tutti i collegamenti e le compagnie di traghetti per l'Inghilterra. Clicca su una rotta per i dettagli.
- Brittany Ferries
- DFDS
- P&O Ferries
- Irish Ferries
- Eurotunnel
- Stena Line
Traghetti per l'Inghilterra
La rotta più veloce – via Dover
Le traversate più brevi verso la Gran Bretagna passano dalla Manica fino al porto di Dover, nel sud-est dell'Inghilterra.
Dunkerque – Dover
Dunkerque – Dover (DFDS) impiega circa 2 ore e ha fino a 12 partenze al giorno. Questa rotta è riservata ai veicoli – non è previsto il trasporto di passeggeri a piedi.
Calais – Dover
Calais – Dover (P&O Ferries, DFDS e altre) è, con circa 90 minuti di traversata, la rotta principale sulla Manica. I traghetti hanno una frequenza altissima – di giorno circa ogni 30-60 minuti, con partenze regolari anche di notte.
Eurotunnel
Il collegamento più rapido è l'Eurotunnel Le Shuttle per le auto, sulla tratta Calais – Folkestone: il passaggio in treno nel tunnel dura solo circa 35 minuti. Dover si trova a soli 110 km circa da Londra ed è quindi un porto d'arrivo ideale per chi viaggia nel sud-est dell'Inghilterra.
Partenza dai Paesi Bassi
Dai Paesi Bassi partono tre linee di traghetti per l'Inghilterra – comode per chi preferisce evitare del tutto la Manica.
Rotterdam – Hull
Rotterdam – Hull (P&O Ferries) è un comodo traghetto notturno con circa 11-12 ore di traversata (partenza in serata, arrivo al mattino). Hull si trova nel nord dell'Inghilterra (Yorkshire) e offre un accesso diretto al nord senza dover attraversare il sud del paese.
Amsterdam – Newcastle
Amsterdam (IJmuiden) – Newcastle (DFDS) naviga anch'essa di notte, con un tempo di percorrenza di circa 16-17 ore. Newcastle, nel nord-est dell'Inghilterra, è il punto di partenza ideale per un viaggio nel nord dell'Inghilterra o in Scozia.
Hoek van Holland – Harwich
Il collegamento Hoek van Holland – Harwich (Stena Line) dura circa 6-7 ore e prevede partenze giornaliere sia di giorno sia di notte. Harwich si trova sulla costa orientale dell'Inghilterra (Essex), ben collegata a Londra.
Partenza dalla Normandia
Dalla Normandia, nel nord della Francia, partono diversi collegamenti in traghetto verso il sud dell'Inghilterra – pratici per chi arriva passando da Parigi o dalla costa atlantica francese.
Dieppe – Newhaven
Dieppe – Newhaven (DFDS/Transmanche) dura circa 4 ore. Fino a tre traghetti al giorno collegano la città portuale normanna di Dieppe (vicino a Rouen) con Newhaven, nel Sussex (vicino a Brighton). Alcune partenze sono notturne, con cabine o poltrone reclinabili.
Le Havre – Portsmouth
Le Havre – Portsmouth (Brittany Ferries) è attualmente attiva solo pochi giorni alla settimana come traversata notturna (circa 10-11 ore). Le Havre è ben collegata all'area metropolitana di Parigi; Portsmouth, nello Hampshire, è un punto di riferimento centrale sulla costa meridionale inglese.
Caen – Portsmouth
L'importante rotta principale Caen (Ouistreham) – Portsmouth (Brittany Ferries) dura circa 6 ore di giorno o 7 ore di notte, con fino a tre partenze al giorno. Sono disponibili sia traversate diurne sia notturne, con possibilità di prenotare una cabina.
Cherbourg – Portsmouth / Poole
Dal porto di Cherbourg, sulla penisola normanna, partono due collegamenti diretti per l'Inghilterra:
- Cherbourg – Portsmouth: traversata notturna (circa 8 ore); in estate anche come traghetto veloce in circa 3 ore
- Cherbourg – Poole (Dorset): quasi tutti i giorni durante tutto l'anno, circa 4 ore e mezza di traversata
Queste rotte da Cherbourg permettono di evitare lunghi tragitti in auto attraverso la Francia e sono particolarmente adatte per chi vuole raggiungere direttamente il sud-ovest dell'Inghilterra (Dorset, Devon, Cornovaglia).
Partenza dalla Bretagna
Dalla Bretagna, nella Francia occidentale, partono due collegamenti in traghetto per l'Inghilterra (Brittany Ferries) – perfetti per chi vuole abbinare le coste pittoresche della Bretagna a un viaggio nel sud-ovest dell'Inghilterra.
St Malo – Portsmouth
St Malo – Portsmouth è attiva tutto l'anno, fino a una partenza al giorno. La traversata dura circa 9 ore di giorno o 10-11 ore in versione notturna. Le partenze notturne sono frequenti e le cabine sono disponibili.
Roscoff – Plymouth
Roscoff – Plymouth è attiva anch'essa tutto l'anno, di solito con una partenza al giorno. A seconda dell'orario, la traversata dura circa 5-6 ore (di giorno) o circa 8 ore (di notte). Questa rotta collega direttamente la Bretagna con il Devon/Cornovaglia, evitando la lunga traversata dell'Inghilterra in auto.
Consiglio: prenota la traversata in traghetto – soprattutto in alta stagione e sulle rotte più richieste – con largo anticipo, per assicurarti i prezzi migliori e la disponibilità.
FAQ
Domande frequenti
Le domande più frequenti sui traghetti per l'Inghilterra, in breve.
Quali traghetti collegano l'Inghilterra?+
Il modo più veloce è attraversare la Manica – Calais - Dover in circa 90 minuti e Dunkerque - Dover in circa 2 ore. Dai Paesi Bassi partono i traghetti notturni Rotterdam - Hull e Amsterdam - Newcastle, oltre al collegamento Hoek van Holland - Harwich.
Quanto dura la traversata per l'Inghilterra?+
Si va da circa 90 minuti sulla rotta della Manica Calais - Dover fino a 16-17 ore di notte sulla Amsterdam - Newcastle. Il traghetto notturno Rotterdam - Hull impiega circa 11-12 ore.
Serve l'ETA per entrare nel paese?+
Sì, dal 25 febbraio 2026 tutti i cittadini UE devono avere un'autorizzazione ETA valida e un passaporto – la carta d'identità non è più sufficiente. Trovi tutti i dettagli sulla richiesta nella nostra guida sull'ingresso in Inghilterra.
Posso portare la mia auto o il mio camper?+
Sì, tutte le rotte sono servite da traghetti per auto. Per i camper, i limiti di altezza e lunghezza variano a seconda della compagnia – trovi tutti i dettagli nella nostra guida su come viaggiare in Inghilterra in camper.
Posso portare il mio cane?+
Sì. DFDS e P&O Ferries offrono cabine pet-friendly sui traghetti notturni. Dopo la Brexit, il tuo cane ha bisogno di un Animal Health Certificate per entrare nel paese. Trovi tutti i dettagli nella nostra guida su come viaggiare in Inghilterra con il cane.


