UK Ferries

Traghetto Inghilterra

Cherbourg - Portsmouth

Dalla penisola del Cotentin direttamente alla costa meridionale inglese, senza passare da Calais

  • Circa 5-6 ore attraverso la Manica occidentale con Brittany Ferries, di solito come traversata diurna
  • Attualmente alcuni giorni a settimana, da novembre 2026 tutti i giorni al posto della rotta per Poole
  • Auto, camper, moto e cane a bordo; con animale a Cherbourg presentarsi al terminal 90 minuti prima

Guida alla rotta

Traghetto Cherbourg - Portsmouth in sintesi

Indice

Tutto sulla rotta Cherbourg - Portsmouth con Brittany Ferries: arrivo al terminal di Cherbourg, termini di check-in, i servizi a bordo, regole per veicoli e animali, l'arrivo al Portsmouth International Port e le tariffe.

Arrivo e terminal di Cherbourg

Il traghetto parte dal Terminal 1 della Gare maritime transmanche di Cherbourg-en-Cotentin. Da Caen si arriva tramite la N13, e nel centro cittadino il porto è segnalato come terminal traghetti. Davanti al terminal c'è un parcheggio gratuito per soste brevi e lunghe, a proprio rischio. I passeggeri a piedi impiegano dal centro circa 20-30 minuti, dalla stazione SNCF circa 50 minuti; una navetta parte dalla stazione due ore prima della partenza verso il terminal. La stazione ha collegamenti con Caen, Rouen, Parigi Saint-Lazare e Rennes. Per i cani ci sono aree erbose recintate, dove sono obbligatori guinzaglio e museruola.

Check-in e partenza

Brittany Ferries stampa il termine del check-in per i veicoli sul biglietto elettronico, che dipende dal prodotto prenotato. Come passeggero a piedi devi effettuare il check-in al più tardi 60 minuti prima della partenza, con un animale almeno 90 minuti prima, perché vengono controllati i documenti dell'animale e il tuo veicolo riceve un adesivo. Tutti i viaggiatori devono avere un passaporto valido, oltre all'autorizzazione elettronica di viaggio ETA; i dettagli sono riassunti nella guida Ingresso nel Paese. Se perdi la partenza, devi contattare la compagnia entro 24 ore; la modifica, al di fuori delle tariffe promozionali, comporta una commissione più l'eventuale differenza di prezzo.

A bordo

Sulla tratta Brittany Ferries impiega diverse navi a seconda degli orari, tra cui la Mont St Michel e le Galicia, Salamanca e Santoña, che fanno scalo a Cherbourg lungo la rotta dalla Spagna. Per la traversata diurna si prenotano posti a sedere o una cabina, l'offerta varia da nave a nave; su tutte le navi sono disponibili cabine accessibili in sedia a rotelle. A bordo, dal marzo 2023, si paga esclusivamente in euro. Il Wi-Fi è disponibile come pacchetto satellitare a pagamento, con velocità ridotta; meglio scaricare i film in anticipo.

Veicolo, bicicletta e animali

Auto, camper, roulotte con auto al traino e moto viaggiano a bordo, la tariffa dipende da lunghezza e altezza. I veicoli a GPL e GNL sono ammessi su tutte le navi, con l'impianto del gas spento prima dell'imbarco; per i camper valgono fino a tre bombole con un totale massimo di 47 chilogrammi, fissate e chiuse durante la traversata. La ricarica delle auto elettriche non è possibile a bordo. Biciclette e passeggeri a piedi sono prenotabili solo se la prenotazione mostra l'opzione per questa rotta. Gli animali restano nel veicolo, alcune navi dispongono di canili di bordo e cabine per animali; durante la traversata una persona per veicolo può accedere al ponte auto per un massimo di 15 minuti per stare con l'animale, gli orari si chiedono al banco informazioni. Online si prenotano fino a cinque animali per veicolo, passeggeri a piedi, ciclisti e motociclisti non possono portare animali. Maggiori informazioni nelle guide Camper e Cane e animali.

Arrivo a Portsmouth e proseguimento

A Portsmouth il traghetto attracca al Portsmouth International Port, sulla George Byng Way. Lo sbarco richiede in media 30 minuti, a cui si aggiunge il controllo di frontiera britannico all'uscita del porto. Il porto si trova fuori dalla Portsmouth Clean Air Zone; tramite la M275 si raggiunge la M27 e poi la A3 o la M3 verso Londra, senza zona a traffico limitato. I passeggeri a piedi raggiungono il centro in circa 20 minuti e la stazione di Portsmouth & Southsea in 30 minuti; il treno impiega circa 85 minuti fino a Londra Waterloo.

Biglietti e tariffe

Brittany Ferries propone tre tariffe: Early Bird, la più economica, prenotabile solo almeno 60 giorni prima della partenza e pensata per programmi di viaggio fissi; Standard, modificabile e cancellabile a determinate condizioni; e Flexi, con modifiche gratuite fino a quattro ore prima dell'andata. I prezzi aggiornati per la tua data sono indicati nella finestra di prenotazione, il confronto con le altre rotte per l'Inghilterra nel quadro dei prezzi.

Cherbourg - Portsmouth

Con Brittany Ferries dalla Normandia all'Hampshire

La rotta Cherbourg - Portsmouth collega la penisola normanna del Cotentin a Portsmouth, nell'Hampshire, in circa 5-6 ore. Al momento Brittany Ferries copre la tratta solo alcuni giorni a settimana, spesso con navi che fanno scalo a Cherbourg lungo la rotta dalla Spagna; da novembre 2026 un collegamento giornaliero Cherbourg - Portsmouth sostituirà l'attuale rotta per Poole.

Per chi viaggia dall'Italia, questa rotta conviene se la destinazione è il sud-ovest dell'Inghilterra: si evita il tragitto via Calais e la strada costiera inglese, arrivando direttamente al Portsmouth International Port, da cui la M275 porta alla M27 e alla A3 verso Londra.

Traversata
circa 5-6 ore
Compagnia
Brittany Ferries
Frequenza
fino a 1× al giorno

Prossime partenze

Data

Orario

FAQ Cherbourg - Portsmouth

Domande frequenti

Domande e risposte sul collegamento Cherbourg - Portsmouth

Quanto dura il traghetto da Cherbourg a Portsmouth? +

Secondo orario circa 5-6 ore. La durata esatta dipende dalla nave impiegata; alcune partenze arrivano fino a 7 ore.

Con che frequenza parte il traghetto Cherbourg - Portsmouth? +

Attualmente Brittany Ferries copre la tratta alcuni giorni a settimana con una partenza ciascuno. Da novembre 2026, secondo la compagnia, il collegamento sarà giornaliero. Le partenze per la tua data di viaggio sono indicate negli orari.

Quanto costa il traghetto da Cherbourg a Portsmouth? +

Il prezzo dipende da stagione, dimensioni del veicolo, numero di persone e tariffa. La più economica è la tariffa Early Bird, disponibile solo almeno 60 giorni prima della partenza. Il prezzo di partenza per la tua data è indicato nella finestra di prenotazione, il confronto tra tutte le rotte per l'Inghilterra nel quadro dei prezzi.

A che ora devo essere al terminal di Cherbourg? +

Brittany Ferries indica il termine del check-in per il tuo veicolo sul biglietto elettronico. Come passeggero a piedi devi effettuare il check-in al più tardi 60 minuti prima della partenza, con un animale almeno 90 minuti prima. Tutti i viaggiatori devono avere un passaporto valido; le altre regole d'ingresso sono nella guida Ingresso nel Paese.

Posso viaggiare con camper o roulotte? +

Sì. La tariffa dipende da lunghezza e altezza, indica le misure con precisione al momento della prenotazione. Le bombole del gas devono essere spente e fissate, sono ammesse fino a tre bombole per un totale massimo di 47 chilogrammi. Tutto sul viaggio in camper nella guida Camper.

Il mio cane può salire a bordo? +

Sì, nel veicolo, su alcune navi anche in canili di bordo o cabine per animali. Online si possono prenotare fino a cinque animali per veicolo, i passeggeri a piedi e i motociclisti non possono portare animali. Le regole d'ingresso per il Regno Unito sono spiegate nella guida Cane e animali.

Tutte le domande sul traghetto per l'Inghilterra