Compagnia
Brittany Ferries
La compagnia delle rotte della Manica occidentale in dettaglio - rotte, flotta, check-in, animali e tariffe
- Dal 1973 sulla Manica occidentale, di proprietà delle cooperative agricole della Bretagna, sede a Roscoff
- Sette rotte per l'Inghilterra da Cherbourg, Caen, Le Havre, Saint-Malo e Roscoff, più le Isole del Canale con Condor Ferries
- Tariffe Early Bird, Standard e Flexi; con animale al seguito, presentarsi al terminal 90 minuti prima della partenza
Chi è Brittany Ferries
Indice
Chi è Brittany Ferries
Brittany Ferries è la compagnia della Manica occidentale. Fu fondata nel 1973 dall'agricoltore bretone Alexis Gourvennec, alla ricerca di una via di esportazione per gli ortaggi della regione; il primo viaggio avvenne il 2 gennaio 1973 con il cargo riconvertito Kerisnel, da Roscoff a Plymouth, carico di cavolfiori. Ancora oggi l'azienda, con sede a Roscoff, appartiene in larga parte alle cooperative agricole della Francia nord-occidentale. Secondo i dati della compagnia, trasporta oltre 2,5 milioni di passeggeri all'anno, quattro su cinque provenienti dal Regno Unito. Da aprile 2025 Brittany Ferries è proprietaria unica di Condor Ferries, la compagnia delle Isole del Canale; le due società hanno lo stesso amministratore delegato.
Flotta
Sulle rotte per l'Inghilterra navigano la Mont St Michel e la Guillaume de Normandie tra Ouistreham e Portsmouth, la Saint-Malo, la Commodore Clipper e la Armorique da Saint-Malo e Le Havre, la Armorique e l'ammiraglia Pont-Aven da Roscoff, e la Barfleur tra Cherbourg e Poole. La Salamanca è arrivata nel marzo 2022 come prima nave a GNL della compagnia, seguita dalla Santoña nel 2023; entrambe, come la Galicia, operano sulle rotte per la Spagna con scalo a Cherbourg. La Saint-Malo e la Guillaume de Normandie sono le navi di nuova costruzione più recenti, con propulsione ibrida a GNL, che hanno sostituito le vecchie Bretagne e Normandie. Da Condor Ferries arriva il catamarano veloce Condor Voyager. Il 30 giugno 2026 la compagnia ha annunciato la vendita della Barfleur (costruita nel 1992) e della Cotentin (costruita nel 2007).
Rotte per l'Inghilterra
Brittany Ferries collega Francia e Inghilterra con sette rotte: Caen - Portsmouth, la rotta principale con fino a tre partenze al giorno, Cherbourg - Portsmouth, Cherbourg - Poole con la Barfleur, il traghetto notturno Le Havre - Portsmouth, Saint-Malo - Portsmouth come rotta più lunga della Manica, Roscoff - Plymouth come rotta storica e, con il marchio Condor Ferries, il catamarano veloce Saint-Malo - Poole via Guernsey. Si aggiungono le rotte per Irlanda e Spagna. Dopo l'annuncio del 30 giugno 2026, Le Havre - Portsmouth terminerà in ottobre e Cherbourg - Poole in novembre 2026; come sostituzione, Cherbourg - Portsmouth sarà servita ogni giorno, e dal 1° novembre 2026 la Islander collegherà Portsmouth, Guernsey e Cherbourg a triangolo.
Check-in, veicolo e animali
Il termine del check-in per i veicoli è stampato sul biglietto elettronico da Brittany Ferries e dipende dal prodotto prenotato. I passeggeri a piedi devono aver effettuato il check-in al più tardi 60 minuti prima della partenza, con un animale almeno 90 minuti prima al terminal; il veicolo riceve quindi un adesivo che resta fino all'arrivo. Tutti i traghetti trasportano auto, camper, roulotte con auto al traino e moto, anche a GPL e GNL con l'impianto del gas spento; i camper possono portare fino a tre bombole per un totale massimo di 47 chilogrammi. La ricarica delle auto elettriche non è possibile a bordo. Gli animali viaggiano nel veicolo, su alcune navi in canili di bordo o cabine per animali; online si possono prenotare fino a cinque animali per veicolo, e durante la traversata una persona per veicolo può recarsi dall'animale per un massimo di 15 minuti. Passeggeri a piedi, ciclisti e motociclisti non possono portare animali. Maggiori informazioni nelle guide Camper e Cane e animali.
Biglietti e tariffe
Brittany Ferries propone tre tariffe: Early Bird, la più economica, prenotabile solo almeno 60 giorni prima della partenza e pensata per programmi di viaggio fissi; Standard, modificabile e cancellabile a determinate condizioni; e Flexi, con modifiche gratuite fino a quattro ore prima dell'andata. Se perdi la partenza, devi contattare la compagnia entro 24 ore e pagare una commissione di modifica più l'eventuale differenza di prezzo. A bordo, dal marzo 2023, si paga esclusivamente in euro. I prezzi per ogni rotta sono indicati nella finestra di prenotazione, un confronto tra tutte le rotte per l'Inghilterra è nel quadro dei prezzi.
FAQ Brittany Ferries
Domande frequenti
Domande e risposte su Brittany Ferries
Quali rotte collega Brittany Ferries con l'Inghilterra? +
Sette rotte dalla Normandia e dalla Bretagna verso la costa meridionale inglese, Caen - Portsmouth, Cherbourg - Portsmouth, Cherbourg - Poole, Le Havre - Portsmouth, Saint-Malo - Portsmouth, Saint-Malo - Poole e Roscoff - Plymouth, oltre alle rotte per Irlanda e Spagna. Secondo la compagnia, le rotte per Poole da Cherbourg e per Portsmouth da Le Havre termineranno nell'autunno 2026.
Quali navi utilizza Brittany Ferries? +
Sulle rotte per l'Inghilterra la Mont St Michel, la Guillaume de Normandie, la Saint-Malo, la Armorique, la Pont-Aven, la Barfleur e la Commodore Clipper, oltre alle navi a GNL Galicia, Salamanca e Santoña delle rotte per la Spagna con scalo a Cherbourg, e il catamarano veloce Condor Voyager.
A che ora devo essere al porto con Brittany Ferries? +
Il termine del check-in per i veicoli è indicato sul biglietto elettronico e dipende dal prodotto prenotato. I passeggeri a piedi devono presentarsi al check-in al più tardi 60 minuti prima della partenza, con un animale almeno 90 minuti prima. Gli orari per ogni rotta sono indicati negli orari.
Posso portare la mia auto o il camper? +
Sì, tutti i traghetti trasportano auto, camper, roulotte con auto al traino e moto; i veicoli a GPL sono ammessi se l'impianto del gas viene spento prima dell'imbarco. Le regole per i camper sono nella guida Camper.
Brittany Ferries accetta animali a bordo? +
Sì, su tutte le rotte. Gli animali restano nel veicolo, su alcune navi sono disponibili canili di bordo e cabine per animali; i passeggeri a piedi, in bicicletta o in moto non possono portare animali. Le regole d'ingresso sono spiegate nella guida Cane e animali.
Quali tariffe sono disponibili? +
Early Bird come tariffa più economica, prenotabile almeno 60 giorni prima della partenza; Standard, con cambio e cancellazione a determinate condizioni; e Flexi, con modifiche gratuite fino a quattro ore prima dell'andata. I prezzi per ogni rotta sono indicati nella finestra di prenotazione, un confronto è disponibile nel quadro dei prezzi.