Amsterdam - Newcastle

Accès et terminal d'IJmuiden

Le ferry ne part pas d'Amsterdam même, mais d'IJmuiden, à environ 20 kilomètres à l'ouest, sur la côte de la mer du Nord. Comme destination GPS, indiquez le terminal situé Sluisplein 33, 1975 AG IJmuiden. Il n'y a pas de liaison ferroviaire directe jusqu'au terminal ; depuis le centre d'Amsterdam, la navette DFDS (aussi appelée Brouwers-bus) vous conduit jusqu'au port. Si vous voyagez en voiture, IJmuiden dispose d'un parking surveillé et clôturé, sous vidéosurveillance, que vous pouvez réserver à l'avance ; il ferme après le départ du ferry et rouvre pour votre retour.

Enregistrement et départ

Le ferry part tous les jours à 17 h 30 depuis IJmuiden. L'enregistrement ouvre à 13 h et ferme à 16 h 45, soit 45 minutes avant le départ. Dans l'autre sens, le navire quitte North Shields à 17 h, avec un enregistrement ouvert de 14 h à 16 h 15. Les véhicules s'enregistrent aux guichets qui leur sont réservés, tandis que les passagers sans véhicule le font dans le bâtiment du terminal, d'où ils embarquent par une passerelle piétonne. Pour les véhicules surbaissés, DFDS recommande d'arriver 45 à 60 minutes après l'ouverture de l'enregistrement. Comme il s'agit d'une traversée entre le continent européen et le Royaume-Uni, un passeport en cours de validité ainsi que l'autorisation de voyage électronique ETA sont nécessaires ; prévoyez également votre confirmation de réservation ainsi que les documents relatifs au véhicule et aux animaux. Les conditions d'entrée sont détaillées dans le guide Formalités d'entrée.

Cabines en comparaison

Comme il s'agit d'une traversée de nuit, une cabine fait partie du billet ; toutes disposent d'une salle de bains privative avec douche et WC. La catégorie détermine l'emplacement, l'espace et les prestations incluses, et représente une part importante du prix.

Pour une seule nuit, la cabine économique suffit à la plupart des voyageurs ; ceux qui considèrent la traversée comme faisant partie des vacances choisiront plutôt la vue sur mer ou la Commodore avec petit-déjeuner. Les prix des cabines augmentent avec le taux de remplissage, et les catégories les moins chères partent en premier pendant les vacances d'été. Pour profiter du bateau comme d'une escapade à part entière, la traversée se réserve aussi en mini-croisière avec deux nuits à bord et une journée à Newcastle.

À bord

Sur cette route naviguent les deux navires jumeaux King Seaways et Princess Seaways. Pour vous restaurer, vous trouverez le restaurant buffet Explorer's Kitchen, le restaurant à la carte North Sea Bistro et le café Coffee Crew, qui sert du café Starbucks ; s'y ajoutent des bars, de la musique live, un cinéma et une boutique duty free. À bord, le paiement se fait par carte ou en espèces, en euros ou en livres sterling - inutile donc de vous procurer une autre devise pour la traversée. Le pont véhicules reste fermé pendant la nuit, pensez donc à emporter vos affaires pour la nuit dans la cabine.

Tarifs par catégorie de véhicule

Le prix du billet dépend du véhicule, du nombre de passagers et de la cabine choisie. L'écart entre les saisons est plus marqué sur cette route que sur les traversées de la Manche, car les cabines limitent la capacité disponible : pendant les vacances d'été, il ne reste bientôt plus que les catégories les plus chères. Si vous voyagez en juillet ou en août, réservez donc tôt et profitez de l'offre de réservation anticipée de DFDS, avec jusqu'à 15 % de réduction ; en basse saison, d'octobre à mars, même les réservations de dernière minute restent abordables. Les tarifs de départ pour cette route, dans votre devise, ainsi que la comparaison avec les traversées de la Manche et avec Rotterdam - Hull, sont à retrouver dans notre aperçu des tarifs.

En camping-car

DFDS transporte les camping-cars jusqu'à 4 mètres de hauteur, répartis en catégories de longueur allant jusqu'à 7, 10 et 12 mètres ; une voiture standard est facturée comme véhicule normal jusqu'à 1,85 mètre de haut et 5 mètres de long, tout ce qui dépasse ces mesures - porte-vélos et coffre de toit compris - doit être déclaré avec précision lors de la réservation. Les bouteilles de gaz doivent être fermées et arrimées pendant la traversée, et le réfrigérateur fonctionne sur batterie pendant la nuit. Pour les voyageurs en camping-car venant de France, cette route offre un accès direct à l'Écosse sans traverser toute l'Angleterre du sud au nord : vous débarquez le matin, reposé, à une centaine de kilomètres de la frontière écossaise. Après l'arrivée, la conduite se fait à gauche, et les petites routes à voie unique des Highlands demandent de la patience au volant d'un camping-car. Les détails sur les dimensions, le gaz et la conduite au Royaume-Uni figurent dans le guide Camping-car.

Avec un chien

Les animaux de compagnie voyagent avec vous et doivent être déclarés lors de la réservation. Dans les cabines adaptées aux animaux, à quatre couchettes, avec vue sur mer et sol en vinyle, jusqu'à deux chiens de taille moyenne sont admis dans la cabine ; vous pouvez aussi réserver un chenil sur le même pont. Sur cette route, le chien ne peut pas rester dans le véhicule. Les animaux ne sont pas autorisés dans les espaces communs du navire, mais un pont extérieur qui leur est réservé se trouve à proximité des cabines et chenils, accessible uniquement par des escaliers. Les cabines adaptées aux animaux sont en nombre limité et se réservent tôt pendant les vacances. Pour entrer au Royaume-Uni, votre chien doit être identifié par puce électronique, disposer d'un passeport européen pour animal de compagnie, avoir été vacciné contre la rage depuis au moins 21 jours et avoir reçu un traitement contre l'échinococcose entre 24 et 120 heures avant l'arrivée. Le guide Animaux de compagnie détaille ce qu'il faut prévoir pour votre chien ou votre chat.

Arrivée à Newcastle et poursuite du voyage

En Angleterre, vous arrivez à l'International Ferry Terminal de Royal Quays, North Shields (NE29 6EE), au nord-est de Newcastle. En voiture, comptez environ 20 minutes pour rejoindre le centre de Newcastle ; la navette DFDS (Go North East) conduit les passagers sans véhicule jusqu'à la gare de Newcastle Central, et les stations de métro voisines de Percy Main et Meadowell donnent aussi accès au réseau de transports en commun.

Pour rejoindre l'Écosse, Newcastle est un point de départ idéal : la frontière se trouve à seulement une centaine de kilomètres au nord.

• En voiture jusqu'à Édimbourg : depuis le terminal, comptez environ 2 h 30 par l'A19 puis l'A1 le long de la côte, avec des détours possibles par Alnwick, Bamburgh Castle et Holy Island. L'A68, qui traverse les Cheviot Hills par Jedburgh, est plus pittoresque pour une durée comparable.
• En train jusqu'à Édimbourg : depuis Newcastle Central, les trains LNER de l'East Coast Main Line rejoignent Édimbourg Waverley en 1 h 25 à 1 h 50, à raison de plusieurs départs par heure. D'Édimbourg, ScotRail dessert Glasgow en moins d'une heure et Inverness en un peu plus de 3 h 30.
• Vers les Highlands : en voiture, comptez environ 3 heures jusqu'à Glasgow et environ 5 heures jusqu'à Fort William ou Inverness. Le Northumberland, le mur d'Hadrien et le Lake District se trouvent sur le trajet ou se visitent en excursion d'une journée.

La liaison vers Édimbourg étant si courte, ce ferry se prête aussi à un week-end prolongé : embarquement le soir à IJmuiden, arrivée le matin à Newcastle, et Royal Mile dès le début d'après-midi.

Billets et tarifs

Comme la cabine fait partie de la traversée de nuit, son coût est déjà compris dans le prix du billet ; le montant final dépend de la période de voyage, de la catégorie de cabine, du véhicule et du nombre de passagers. En réservant tôt, vous bénéficiez de l'offre de réservation anticipée de DFDS, avec jusqu'à 15 % de réduction. Les modifications de réservation se font en ligne, dans la rubrique Ma réservation ; des frais de modification et une différence de tarif peuvent s'appliquer. Les tarifs actuels pour votre date de voyage s'affichent dans le moteur de réservation de la route. Pour découvrir la traversée comme une escapade à part entière, la mini-croisière, avec deux nuits à bord et une journée à Newcastle, est détaillée sur sa propre page.